How do I choose which folder to sync?

After installation, you can add any folders for synchronization. Within the app, select paths and use filter rules to control which files get included.